Увидела намедни тему об итальянских фамилиях. Вернее о том, берут ли жены фамилию мужей. Ответ такой - оооочень редко. Причем если и берут, то в неклассическом для нас понимании.
⠀
Например, если бы я озаботилась этим вопросом, то была бы Мария Гуреева ин Кьённа. Но мне, как и большинству, было лень менять документы. Так что я просто осталось Гуреевой. Хотя негласно я "сеньора Кьённа".
⠀
Еще любопытно, что никакого штампа в паспорте у итальянцев нет. У них вообще нет внутреннего паспорта, если сравнивать с нами. Зато есть пластиковая карта carta d'identita. Там твое фото, адрес, полис медстрахования. Удобно. Но не проштампированно. Так что и не поругаешься на тему пресловутой печати.
⠀
А вот свидетельство о браке есть. Но... действует оно в течение полугода. Выглядит же, как почетная грамота формата А4. Печатки, подписи, все дела. Однако, по идее, именно этот листок не важен. Если вам очень надо (например, для визы в Рф), вы можете запросить в комунне (местная управа района) дубликат. Пришлют по электронной почте. А уж как распечаете, так распечатаете. Но типа все его функции сохраняются. Зачем и почему так делается - непонятно. Если пойму логику, то обязательно об этом расскажу.
⠀
#рим #путешествия #экскурсии #roma #rome #travel #впечатления #story #история #любовь #amore #love #гидвриме #заметки #еда #food #жизньпрекрасна #римскиеканикулы #вкус #live #свадьба #wedding 
